Evènement associé : D'un monde à l'autreKAMILYA JUBRAN (Palestine)
Une voix fluide qui sait merveilleusement jouer des
nuances et des silences.
KAMILYA JUBRAN est née en 1963 à Aakka, de parents Palestiniens qui habitant aujourd’hui l’Al-Rameh, un village palestinien du nord dans l’Al-Jaleel. Elias Jubran, le père de Kamilya, est un fabricant d’instruments traditionnels et enseigne la musique. Il a été sa première source d’éducation musicale. Dès l’âge de quatre ans, Kamilya commence l’apprentissage et l’interprétation du répertoire arabe classique égyptien. En 1982, elle rejoint Sabreen, le groupe musical palestinien à Al-Ouds-Jérusalem. Pendant vingt ans, elle en sera le leader, assurant la partie chant, jouant du qanoon ainsi que de plusieurs instruments orientaux. Elle est également l’un des associés dans la production des quatre albums de Sabreen. Sous l’impulsion de KAMILYA JUBRAN, le groupe tournera dans de nombreuses villes palestiniennes ainsi qu’à l’étranger. Toute cette période avec Sabreen lui a permis d’évoluer vers un nouveau style de la chanson arabe moderne. En 2002,
Kamilya quitte Sabreen et se dirige vers un registre musical différent avec Mahattaat, créé et enregistré à
Berne. Elle tournera pendant une année avec ce spectacle, dans de nombreuses villes européennes et égyptiennes. Aujourd’hui, KAMILYA JUBRANE explore de nouveaux horizons avec sa dernière production Wameedd. La voix fluide et serpentine, constellée de nuances, KAMILYA JUBRAN passe du murmure à l’éclat, étire syllabe après syllabe jouant ainsi avec le silence, ou accélère au contraire les mots, les phrases de poètes arabes contemporains. Elle chante en s’accompagnant d’un oud, le luth arabe. Werner Hasler, équipé d’un synthétiseur et d’échantillons sonores enregistrés, habille et déshabille, brouille et pimente de
parasites, de bruissements, de fréquences, la voix et l’instrument.
Auditorium / Atrium
