Evènement associé : Assises Internationales du RomanHélène Cixous France
Péter Esterházy Hongrie
Daniel Mendelsohn États-Unis
Parfois la littérature remonte les généalogies cherchant à lever les secrets, inventant le langage qui lui servira à lever le voile sur une réalité qui souvent se dérobe mais peut prendre corps dans les mots. Il y va parfois de l'aveu, de la confidence. Il faut souvent du courage, de la persévérance, une confiance dans les mots, ou une juste défiance à leur égard. La littérature donne une chance à la vérité, aux faits, aux paroles et aux gestes mais en les chargeant de son propre secret. Le roman ne restitue que dans l'énigme du sens. La littérature respecte la réalité, mais préserve sa part d'ombre, sa force irrésolue. L'intrigue de la vie épouse l'intrigue des phrases. Tout peut être dit et tout ne doit peut-être pas l'être, ou ne peut pas l'être. Quête des origines, enquête, invention langagière ou scrupuleuse reconstruction, les écrivains partent à la recherche, mais savent-ils bien ce qu'ils vont trouver ? Ce qu'ils donnent à lire au lecteur révèle la réalité telle qu'elle se dit mais ce qu'elle dit va au-delà ou en deçà, dans les profondeurs du langage où se dépose le réel.
