Rappel de l'annonce :
Conquête du pôle sud
Les Tréteaux Théâtre Ecully vous propose sa nouvelle pièce : "La conquête du pole sud", une comédie de Mandfred Karge.
Ah oui, nous sommes au pôle Sud
Bien sûr, c’est clair.
Et où il est le pôle Sud…………..Au sud de Herne.
Et Herne c’est où ? Dans la Ruhr, en Allemagne, le pays noir où jadis des « héros du travail » extrayaient du charbon et produisaient de l’acier.
Aujourd’hui, ils sont chômeurs, ils glandent. Quatre d’entre eux ayant épuisé toutes les joies de l’alcool, au billard électrique, décident de conquérir le pôle Sud… dans une mansarde à Herne.
L’expédition rencontrera quelques difficultés, la conquête du pôle Sud est hérissée d’obstacles domestiques et autres. Le quotidien refera une irruption brutale dans le rêve, fût-il un rêve éveillé.
Ils auront fait un apprentissage ; l’apprentissage de la fantaisie, de la créativité, du plaisir, toutes choses qu’ils n’ont pu découvrir dans le travail qui était le leur et moins encore dans chômage qui n’est pas le droit à la paresse mais le corollaire du travail réduit à un gagne-pain mal payé, à la sueur de son front, la malédiction archaïque.
Maurice Taszman – traducteur |
